给孙子讲故事 韩国爷爷社交网络画图成“网红”

韩国爷爷常捷

常捷的作品《跆拳道》。

常捷的作品《奶奶和婴儿》。

常捷的作品《恐龙》。

常捷的作品《潜水员》。

与孙子远隔重洋，爷爷怎么才能给孙儿们讲故事？据英国广播公司报道，韩国一位爷爷为了给远在韩国的孙儿们讲故事，在图片社交网络上以绘画的形式展示自己的所思所想。目前，这个名为“为孙儿画画”的账户已经吸引了4万多名粉丝，爷爷也赶上潮流成了“网红”。他的故事更激励了许多网友与年老的父母对话。

移民家庭远隔重洋

这位75岁的韩国爷爷网名叫常捷，去年在图片社交网站Instagram开了个人账户“为孙儿画画”后，时不时将自己的绘画贴上去给两个远在韩国的孙儿看，没想到短短时间内居然吸引了4万多名粉丝。

实际上，常捷爷爷成为“网红”纯属偶然。1981年，常捷带着妻子和两个孩子从韩国首都首尔移民巴西圣保罗。后来，45岁的儿子李季到社交网站脸书当创意总监，就带着父母到纽约定居。而女儿和女婿则决定带着两个孩子回到韩国，这让常捷爷爷和两个孙子远隔在大洋两岸。

“我的父亲已经退休了，生活上一直以两个孙子为中心，每天接送孙子和外孙上学占据了他每天大部分时间。”李先生说。“他们离开后，他无所事事，我的母亲和我非常担心他过快衰老或者得抑郁症。”

奶奶写故事爷爷画图

经过长达数月的说服和动员，性格内向、厌恶新事物的老爷爷终于同意为孙儿们画画，就像他年轻时为儿女画画一样，而且同意把画放到网上跟大洋彼岸的孙儿分享。

“他一开始不喜欢，讨厌这个主意，不明白为什么我们想在社交网站上分享他的艺术，但我下定决心让他学会。”李季说。“一天晚上和他一起吃晚餐时，我告诉他可以为我的儿子画画。这是转折点，他终于愿意开始学习。”

在儿子的帮助下，常捷爷爷还学会了使用不同的图片编辑软件，确立自己的绘画风格，甚至掌握了话题符号“#”的使用。现在，妻子每天写个故事，他负责给故事配图，再上传到Instagram上。

常捷爷爷作画的题材包括恐龙、熊猫、超级英雄和自然；还有不少是韩国日常生活和文化的内容，比如海女。这些故事的文字被翻译成英语、韩语和葡萄牙语三个版本。

每幅画都教一点东西，分享一段回忆，或者传达一些个人信息。“孩子们，你们开始学习跆拳道了么？”其中一个推送写道。“你的奶奶是个超人，她可以在前面背一个婴儿，后面再背一个。孩子们，请不要忘记。”另一个推送写道。

技术连接起两代人

后来，李季把父亲的图画做成视频放到自己脸书账户上，没想到收获了18000多评论和130万点击。“我一觉醒来，我的父亲已经成了‘网红’，他现在有超过4万粉丝。”李季说。

成千上万的脸书用户留言表达常捷爷爷的故事如何触动他们。“常捷爷爷的画太令人惊叹了，”网友瓦莱丽说。“他展现了现代的生活遗产，这样的智慧触动心灵。”

脸书用户大卫·哈维认为，常捷爷爷的经历展现了技术如何让老一辈情感上连接下一代。“我的父亲一开始也对技术没有兴趣，”他说。“直到他学会了发短信，现在我们更亲近了。”

对李季来说，这件事最有价值的部分在于帮助了世界各地的人。“有数百条个人给我的留言，说我们的故事鼓励了他们跟自己年老的父母对话，”他说，“去教一些像我父亲一样使用新技术需要耐心和同情心，但结果常常会令人难以置信。”

责编：刘金鹏